19.12.08

Have your translation §39 F Nietzsche die fröhliche Wissenschafte. La Gaya Scienzae

§39 F Nietzsche die fröhliche Wissenschafte. La Gaya Scienzae

RESISTANCE selon le GAI SAVOIR
le Gai savoir §39 RESISTANCE : - Si l'on considère combien la force chez les jeunes gens est immobilisée dans son besoin de résistance , le besoin d’explosion dissimulé sous le besoin de résister à l’explosion , le manque de finesse et de discernement qu’ils mettent à servir telle ou telle cause n’a rien d’étonnant : insectes les voila attirés par les lueurs qui entourent une cause dont il n'y a de visible que la mèche ; moyen en quoi ils sont vulnérables aux séductions qui leur font espérer l’explosion , ces bombes ne peuvent plus etre gagnées par des arguments .
Posted by echomedia at http://echomedia-ym.blogspot.com/

1 comment:

  1. Merci bien pour ce poste Yves--
    est-ce que vous voulez que je le poste pour vous au "cronana souversiva feneon?--
    il y en beuuoup ici qui fait penser surtout avec les evements en grece-
    j'aime toujours le style de m. N -
    de faire la philsosophie avec un marteau!
    merci beaucoups, et si vous voules que je poste au blog--laissez-moi savoir et c'a aurait faite--
    amities--david-bc

    ReplyDelete