5-29 Novembro November 2011
Caros amigos, artistas, colaboradores e entusiastas da arte digital. O Festival FONLAD apresenta a galeria on line dos artistas seleccionados. 46 artistas de 16 países apresentaram propostas nas áreas da fotografia / pintura digital (16), video e animação (18) e web arte (13) tendo como tema de referência a viagem e o pensamento.
Contrariamente àquele que, sentado frente ao televisor, bebe toda a informação inútil com que é bombardeado e, numa inútil tentativa de defesa, salta de canal em canal, de inutilidade em inutilidade, o utilizador da internet, ao saltar de página em página, vai construindo uma imagem do mundo. Um pensamento do mundo. Para este, o mundo parece subitamente reduzir-se a uns milhares de páginas que amalgamante se empilharam na sua memória. Contrariamente à televisão, cuja acção do espectador é passiva, o utilizador da internet, age por vontade própria, salta de página em página procurando algo. Mesmo que não encontre nada do que pretendia, construiu mentalmente um caminho, uma viagem pelo mundo virtual. Desta viagem, desprendem-se da sua memória, imagens soltas, sons, palavras, pequenas frases, como que pequenos postais esquecidos no fundo de uma gaveta e à espera de serem redescobertos. São estas memórias destas viagens virtuais esquecidas que o Festival Fonlad pretende recuperar da memória dos artistas, desafiando-os a apresentar projectos artísticos baseados nestas experiências.
Dear friends, artists, developers and enthusiasts of digital art. Fonlad Festival presents the on line gallery of the 2011 selected artists. 46 artists from 16 countries show proposals on photography / digital painting (16), video and animation (18) and web art (13) having as reference the voyage ant the thought.
Unlike television, which is a passive spectator of the action, the user of the Internet, acts at will, jumping from page to page looking for something. Even if he doesn’t find anything, he built a mental journey, a journey through the virtual world. This trip, that has been shaded in the corners of your memory, loosing images, sounds, words, short phrases, like small cards forgotten in a drawer are waiting to be re-discovered.
These are the forgotten memories of those virtual trips that FONLAD Festival seeks to recover from the memory of artists, challenging them to produce art projects based on these experiences.
Artistas Artists:
Adrian Lis (Roménia Romania), Alfonso Caputo (Itália Italy), Ana Picasso (Alemanha Germany), Andrea Vanini (Itália Italy), António Azenha (Portugal), Arthur Tuoto (Brasil Brazil), Benvinda Araújo (Portugal), Chiara Schiaratura (Itália Italy), Elizabeth Machado (França France), Jorge Simões (Portugal), José Higino (Portugal), Nicola Vernizi (Itália Italy), Nuno Almeida (Portugal), Rodrigo Miragaia (Portugal), Tahir Un (Turquia Turkey), Tom Campenhaut (Alemanha Germany).
Anders Weber (Suécia Sweden), David Burns (EUA USA), Fernando Velazquez (Uruguai Uruguay) Francesca Fini (Itália Italy), Gruppo Sinestético (Itália Italy), Hans Gindlesberger (EUA USA), Henry Gwiazda (EUA USA), Jaques Perconte (França France), Jakob Tonski (EUA USA), José Carlos Nascimento (Portugal), José Higino (Portugal), Lino strangis (Itália Italy), Nuno Godinho (Portugal), Roberto Rizzente (Itália Italy), Sérgio San Martin (Espanha Spain), Stefan Riebel (Alemanha Germany), Tahir Un (Turquia Turkey), Vanja Fonseca (Brasil Brazil),
Sabina Jacobson (Noruega Norway).
48073 (Holanda Netherlands), Aaron Nemec (EUA USA), Alan Bigelow (EUA USA), Annie Abrahams (Holanda Netherlands), Barry Smylie (EUA USA), Charles Veasey + Craig Tompkins (EUA USA), Gabriela Herman (EUA USA), Jakson Marinho (Brasil Brazil) Jody Zellen (EUA USA), Linda Kronman (Fin/Aus), Mathieu Cherubini (Suiça Switzerland), P J Moskal (Polónia Poland), Tony Wiliam (Brasil Brazil).
Direcção Artística Chief Director: José Vieira
Parceiros Partners: Conflito Estético (Portugal), Celeste Prize (Itália Italy)
Produção Prodution: IC Zero, Teatro dos Castelos
http://www.fonlad.net/
FONLAD IN CELESTE PRIZE
INVISIBLE DOG, NY
11-13 Novembro November 2011
O Festival Fonlad, numa parceria com a Celeste Network
Fonlad Festival, on a partnership with Celeste Network
Alternative Film / Video Festival, BELGRAD, Serbia, 2010; MADATAC - Festival of Contemporary Audio-Visual Arts, MADRID, Spain, 2010; AllArtNow 1st International Video Art Festival, DAMASCUS, Syria, 2009; One-man photo exhibition, Underground Photo Gallery, IISALMI, Finland, 2006.
Direcção Artística Chief Director: José Vieira
Comissários Curators: Manuel Pessôa-Lopes, Tatiana Santos
Parceiros Partners: Celeste Prize (Itália Italy)
Agradecimentos Acknoledgments: Steven Music
Produção Prodution: Celeste Prize
http://www.celesteprize.com/
Web Art Center www.webartcenter.org
15 Outubro October 2011 – 8 Janeiro January 2012
O Festival Fonlad apresenta na Não Bienal doze videos realizados com telemóveis. Artistas: Alvaro Ardevol (Espanha), Ben Dunkle (EUA), Clinton Sleeper (EUA), Enrico Tomaselli (Itália), Jason Nelson (EUA), Katie Bush (EUA), Kim Hegelen (Holanda), Logu (Itália), Nomeno (Espanha), Optika (Colômbia), Osvaldo Cibils (Uruguai / Itália), Robert Lisek (Polónia).
Fonlad Festival presents at the Non Biennale twelve videos hand made by phones. Artists: Alvaro Ardevol (Spain), Ben Dunkle (USA), Clinton Sleeper (USA), Enrico Tomaselli (Italy), Jason Nelson (USA), Katie Bush (USA), Kim Hegelen (Netherlands), Logu (Italy), Nomeno (Spain), Optika (Colombia), Osvaldo Cibils (Uruguay / Italy), Robert Lisek (Poland).
Direcção Artística Chief Director: José Vieira
Produção Prodution: WEB ART CENTER
http://www.webartcenter.org/nonbiennale/hmv.html
 |
| (Kindness of Antonio Sassu) |
No comments:
Post a Comment